Versione Italiana
1. Titolare del Trattamento dei Dati
Il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite il sito web www.arteregalostore.com è:
- Denominazione: Arte Regalo Store
- Sede legale/operativa: Via XXV Aprile 73 – 30030 Salzano VE
- Email di contatto: info@arteregalostore.com
2. Tipologie di Dati Raccolti
Raccogliamo e trattiamo diverse tipologie di informazioni personali fornite direttamente durante la navigazione o il processo di acquisto:
- Dati anagrafici e di contatto: nome, cognome, indirizzo email, recapito telefonico, indirizzo di spedizione e di fatturazione.
- Dati di pagamento: estremi di pagamento gestiti tramite gateway sicuri terzi (es. carte di credito, PayPal, Stripe). I dettagli completi delle carte non vengono memorizzati sui nostri server.
- Dati di navigazione e tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, orari di accesso e dati raccolti tramite cookie tecnici necessari al funzionamento dell’e-commerce.
3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
- Esecuzione del contratto d’acquisto: gestione degli ordini, spedizione dei prodotti, elaborazione dei pagamenti, fatturazione e assistenza post-vendita (resi e rimborsi).
- Adempimenti di legge: rispetto degli obblighi fiscali, contabili e normativi previsti dalla legge italiana ed europea.
- Comunicazioni di servizio: aggiornamenti sullo stato dell’ordine, notifiche di spedizione e risposte a richieste di contatto.
- Marketing e newsletter (previo consenso esplicito): invio di comunicazioni promozionali, offerte speciali e aggiornamenti sui nuovi arrivi. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
4. Modalità di Trattamento e Conservazione dei Dati
Il trattamento dei dati avviene mediante strumenti informatici e telematici, adottando misure di sicurezza idonee a prevenire accessi non autorizzati, divulgazione o perdita dei dati.
I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario a completare l’ordine e per il periodo richiesto dalle normative fiscali e contabili vigenti (generalmente 10 anni per i documenti amministrativi).
5. Condivisione dei Dati con Terze Parti
I dati personali non vengono venduti o ceduti a terzi per scopi promozionali. Possono essere condivisi esclusivamente con soggetti indispensabili per la gestione del servizio:
- Corrieri e vettori logistici per la consegna della merce.
- Fornitori di servizi di pagamento sicuri.
- Consulenti fiscali e contabili per gli adempimenti di legge.
- Fornitori di hosting e manutenzione del sito web.
6. Diritti dell’Utente (GDPR)
In conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR), ogni utente ha il diritto di:
- Richiedere l’accesso ai propri dati personali.
- Richiedere la rettifica o la cancellazione dei dati memorizzati.
- Chiedere la limitazione del trattamento o opporsi al trattamento stesso.
- Richiedere la portabilità dei dati.
- Revocare il consenso al marketing in qualsiasi momento.
Per esercitare uno di questi diritti, inviare una richiesta all’indirizzo email: info@arteregalostore.com.
English Version
1. Data Controller
The data controller responsible for the data collected through the website www.arteregalostore.com is:
- Business Name: Arte Regalo Store
- Address: Via XXV Aprile 73 – 30030 Salzano VE
- Contact Email: info@arteregalostore.com
2. Types of Data Collected
We collect and process various categories of personal information provided directly during website navigation or checkout:
- Contact and Identity Details: full name, email address, phone number, shipping address, and billing address.
- Payment Details: payment data processed through secure third-party payment gateways (e.g., credit cards, PayPal, Stripe). Complete card numbers are never stored on our servers.
- Browsing and Technical Data: IP address, browser type, visit timestamps, and essential cookies required for e-commerce functionality.
3. Purpose and Legal Basis of Processing
Personal data is collected and processed for the following purposes:
- Contract Fulfillment: order processing, product dispatch, payment management, invoicing, and customer service (returns and refunds).
- Legal Obligations: compliance with Italian and European tax, accounting, and legal requirements.
- Customer Support: order status updates, delivery tracking notifications, and responses to support inquiries.
- Marketing Communications (optional with prior consent): updates regarding new products, special promotions, and discounts. Consent may be withdrawn at any time.
4. Data Processing and Retention Period
Personal data is processed electronically using security measures designed to prevent unauthorized access, loss, or disclosure.
Information is retained for as long as necessary to fulfill order processing and to satisfy statutory tax and legal requirements (typically up to 10 years for financial records).
5. Sharing Data with Third Parties
Personal details are never sold or rented to third parties. Data is shared strictly with essential partners required to run our store operations:
- Courier and postal shipping services.
- Secure payment gateway providers.
- Accounting and tax professionals.
- Web hosting and technical infrastructure providers.
6. User Rights (GDPR Compliance)
Under EU Regulation 2016/679 (GDPR), you have the right to:
- Access the personal data held about you.
- Request correction or updating of incorrect details.
- Request deletion (“right to be forgotten”) of your personal data.
- Restrict or object to the processing of your data.
- Request data portability.
- Withdraw consent for promotional communications at any time.
To exercise any of these rights, please send an email request to: info@arteregalostore.com.




