Termini e Condizioni / Terms & Conditions
1. Oggetto e Ambito di Applicazione / Scope & Applicability
IT: I presenti Termini e Condizioni disciplinano l’acquisto dei prodotti offerti sul sito www.arteregalostore.com. Per i dettagli relativi al trattamento dei dati personali e all’identità del titolare, si rimanda alla consultazione della nostra Privacy Policy.
EN: These Terms and Conditions govern the purchase of items through www.arteregalostore.com. For full details regarding personal data processing and owner identity, please refer to our Privacy Policy.
2. Prodotti, Prezzi e Ordini / Products, Pricing & Orders
IT: Tutti i prezzi sono espressi in Euro (€) e sono comprensivi delle imposte applicabili. Trattandosi prevalentemente di creazioni d’autore, articoli vintage, d’epoca o antiquariato, caratteristiche, unicità ed eventuali segni del tempo sono fedelmente documentati nelle immagini e nelle schede prodotto.
EN: All prices are displayed in Euros (€) and include applicable taxes. As our collection mainly features curated vintage, antique, and artisanal pieces, unique characteristics, wear, and patina are accurately portrayed in photographs and item descriptions.
3. Spedizioni, Consegne e Tracciamento / Shipping & Delivery
IT: Data la natura preziosa e delicata degli oggetti, ogni ordine viene imballato con la massima cura. Per informazioni dettagliate su tempi, costi di spedizione e tracciabilità del corriere, si rinvia alla pagina Spedizioni & Consegne.
EN: Given the fragile and collectible nature of our pieces, every order is packed with the highest level of care. For complete details regarding delivery times, rates, and tracking, please consult our Shipping & Delivery page.
4. Diritto di Recesso e Resi / Returns & Refunds
IT: L’acquirente consumatore ha diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dalla ricezione dell’ordine. Per le istruzioni dettagliate su condizioni, tempi e modalità di rimborso, si rinvia alla pagina Politica di Rimborso e Reso.
EN: Consumers are entitled to withdraw from the purchase within 14 days of receipt. For detailed instructions on eligible return conditions, timeframes, and refund processing, please see our Refund & Returns Policy.
5. Garanzia Legale di Conformità / Legal Warranty of Conformity
IT: Agli acquisti effettuati dai consumatori si applica la garanzia legale di conformità ai sensi del Codice del Consumo (24 mesi per i beni nuovi; per gli articoli vintage, usati o d’epoca, la garanzia tiene conto dello stato di conservazione e dell’usura pregressa descritta al momento della vendita).
EN: Consumer purchases are covered by the legal statutory warranty under applicable EU and Italian consumer law (24 months for new goods; for pre-owned, antique, and vintage items, warranty terms reflect the item’s prior condition and description provided at the time of purchase).
6. Legge Applicabile e Risoluzione Controversie / Governing Law & Dispute Resolution
IT: I contratti di vendita sono regolati dalla legge italiana. I consumatori residenti nell’Unione Europea possono accedere alla piattaforma ODR della Commissione Europea per la risoluzione amichevole online delle controversie: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
EN: Sales contracts are governed by Italian law. European Union residents may also submit claims via the European Commission Online Dispute Resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr.




